NOTICIAS RECIENTES
NEWS
Presentación del repositorio digital comunitario y artístico
✨ Los tiempos de nuestra lengua
Ngiba de Ahuatempan, Puebla
El 4 de septiembre de 2025, a las 12:00 pm (CDMX), se llevó a cabo la presentación del repositorio digital comunitario y artístico Los tiempos de nuestra lengua. El evento fue transmitido en vivo por Facebook Live y contó con la participación de Ulises Matamoros Ascención —Chasen Thajni—, quien presentó el proyecto, y con el comentario de Hugo Carrera Guerrero (ENAH), enriqueciendo la conversación con su perspectiva.
Este encuentro celebró la creación de un espacio digital para preservar y difundir la lengua ngiba de Ahuatempan, resultado de un trabajo colectivo que une arte, memoria y comunidad.
Un agradecimiento especial fue expresado a Hugo Carrera Guerrero, INAH, ENAH y al Premio Gwaertler Stiftung 2025 por su apoyo, y sobre todo, a la comunidad ngiba de Ahuatempan, así como a familiares y amigos, por su acompañamiento y compromiso.
📍 Transmisión en vivo: Facebook Live
👉 Más información: www.lostiemposdenuestralengua.com | gwaertler.ch/ulises-matamoros
#LosTiemposDeNuestraLengua #Ngiba #Ahuatempan #RepositorioDigital #ArteYComunidad #LenguasOriginarias #CulturaViva #TheTimesOfOurLanguage #IndigenousLanguages #CommunityArt #NgibaVoices #CulturalHeritage
Territorio Abierto: un espacio de diálogo ya en marcha
El pasado jueves 4 de septiembre de 2025, Territorio Espacio dio inicio a Territorio Abierto, un ciclo de conversatorios concebido para propiciar el diálogo, el intercambio y la conexión entre artistas y creativos desde la horizontalidad.
La primera sesión se llevó a cabo a las 19:00 horas en las instalaciones de Territorio Espacio, contando con la participación de los artistas invitados Giovanna Maroccolo y Ulises Matamoros, quienes compartieron sus experiencias y perspectivas en un encuentro que fomentó la reflexión colectiva y el acercamiento con el público.
Con esta primera edición, Territorio Espacio reafirmó su compromiso de fortalecer la escena artística contemporánea mediante un programa sostenido de conversaciones que abren nuevas rutas de pensamiento y colaboración.
Presentación del repositorio digital
"Los tiempos de nuestra lengua"
El próximo 4 de septiembre de 2025, de 12:00 a 14:00 horas, se presentará el repositorio digital comunitario y artístico Los tiempos de nuestra lengua, un espacio dedicado a la investigación, preservación y difusión de la lengua ngiba desde la práctica artística y la colaboración comunitaria.
La transmisión se llevará a cabo a través de Facebook Live: ENAHdc, permitiendo que el público pueda acompañar la presentación de manera abierta y en línea.
La presentación estará a cargo de Ulises Matamoros Ascensión y contará con los comentarios de Hugo Carrera Guerrero.
El evento es organizado por Hugo Carrera y la Escuela de Lingüística de la ENAH.
Gracias al Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH) y la Fundación Gwaertler Stiftung.
⏰ Horario
12:00 – 14:00 hrs (CDMX)
📲 Transmisión en Facebook Live:
ENAHdc
👥 Participan
Presenta: Ulises Matamoros Ascensión
Comenta: Hugo Carrera Guerrero
🙏 Gracias a Hugo Carrera, la Escuela de Lingüística de la ENAH, el INAH, la ENAH y la Fundación Gwaertler Stiftung por hacer posible este encuentro.
Territorio Espacio anuncia el inicio de Territorio Abierto, un ciclo de conversatorios que se llevará a cabo el primer jueves de cada mes, con el propósito de generar un espacio de diálogo, intercambio y conexión entre artistas y creativos desde la horizontalidad.
La primera sesión se realizará el jueves 4 de septiembre de 2025 a las 19:00 horas en las instalaciones de Territorio Espacio. En esta ocasión se contará con la participación de los artistas invitados Giovanna Maroccolo y Ulises Matamoros, quienes compartirán sus experiencias y perspectivas en un encuentro pensado para fomentar la reflexión colectiva y el acercamiento con el público.
Con esta iniciativa, Territorio Espacio busca fortalecer la escena artística contemporánea a través de un programa sostenido de conversaciones que permitan abrir nuevas rutas de pensamiento y colaboración.
Datos del evento
📅 Jueves 4 de septiembre de 2025
🕖 19:00 horas
📍 2 Sur 901, Col. Centro
👉 Más información: @territorioespacio
LOS TIEMPOS DE NUESTRA LENGUA
NADIE TESTIMONIA POR EL TESTIGO
NUEVO REPOSITORIO DIGITAL DE LA LENGUA NGIBA.
ARTISTICO Y COLABORATIVO
Repositorio digital comunitario y artístico que despliega seis años de trabajo e investigación sobre la lengua "ngiba del poniente": un trabajo colectivo, íntimo y riguroso que el artista Ulises Matamoros Ascención desarrolla con ayuda de su propia comunidad —la comunidad de los barrios ngibas de San António Tierra Colorada y San António Tierra Negra en Santa Inés Ahuatempan (Puebla, México).
GRAND Gwaertler Stiftung 2025, BASEL. SWITZERLAND.
________________________
PREMIO Gwaertler Stiftung
2025, BASEL. SUIZA
Ulises Matamoros, No One Bears Witness for the Witness: Testimonies of the Ngiba Language
