The Sounds that we are missing. June 6, 1932. Stepping Softly on the Earth. (Un)Spoken Territories. 1.ª ed. Newcastle: Ediciones Chasen Thajni y BALTIC Centre For Contemporary Art

​

2023

 

Publicación impresa.

 

Proyecto subsidiado por: Meet Factory Praga, Fondo de Apoyo a Proyectos Artísticos MUAC-UNAM, BALTIC Centre For Contemporary Art y H. Ayuntamiento de Santa Inés Ahuatempan.

​

• Cuadernillo.

Santa Inés Ahuatempan. Puebla, México. 
Praga, República Checa.
Newcastle, Inglaterra.

​

Ulises Matamoros Ascención
Autoría y diseño

​

Lenka Holíková
Cuidado editorial

​

Ediciones Chasen Thajni
Primera edición, 100 ejemplares

 

“THE SOUNDS THAT WE ARE MISSING. JUNE 6, 1932”, es un cuadernillo realizado ex-profeso para acompañar la pieza sonora y performatica “Los sonidos que nos faltan. 6 de junio de 1932”. 

​

A través de diversos testimonios, imágenes y documentos recupera y narra los acontecimientos ocurridos el 6 de junio de 1932 en el Barrio de San Antonio Tierra Colorada (Santa Inés Ahuatempan, México) cuando un grupo de militares atacaron el comité ngiba y asesinaron a sus miembros. Los textos del cuadernillo, en inglés e ngiba, se van alternando, esto, como estrategia de resistencia y comunicación secreta.
 

“THE SOUNDS THAT WE ARE MISSING. JUNE 6, 1932”, fue realizada ex-profeso para el programa público titulado Stepping Softly on the Earth (Un) Spoken Territories, curado por Eva Posas. Este programa público se  Inauguró el 8 de diciembre de 2023 en Baltic Centre For Contemporary Art, Newcastle, Inglaterra.