TEPEE

Tepee.

Metodo Salgari.

Nina Fiocco, Andrea Balestrero, Rogelio Sánchez y Ulises Matamoros.

​

2013

•    Intervención en sitio especifico
 

​

Santa Inés Ahuatempan

Puebla, México

En 2013 recibimos la invitación para trabajar en un proyecto en L’Aquila, una ciudad que, en 2009, fue destruida por un violento terremoto.  Nos acercamos a una asociación de estudiantes de ingeniería civil que recolecta materiales que anteriormente servían para el apuntalamiento de edificios históricos y que con la intención de reciclarlos construyen estructuras para el bien común, realizando una labor benéfica ausente en el clima de especulación económica e inmobiliaria que tristemente reina en la ciudad. Con su colaboración, y la de unos niños, usando estos materiales y ropa donada por distintos ciudadanos, refiriéndonos a la idea de refugio y vivienda móvil construimos tres tipis que colocamos entre las ruinas de lo que había sido una agencia de bienes raíces de lujo, aludiendo con esto a la situación de marginación social en la cual están todavía viviendo los habitantes de L’Aquila.

​

Nel 2013 abbiamo ricevuto l’invito a realizzare un progetto a l’Aquila, una città che nel 2009 è stata distrutta da un violento terremoto. Ci siamo avvicinati ad un’associazione di studenti di ingegneria civile che raccoglie e ricicla i materiali impiegati per puntellare edifici storici per costruire strutture di utilità collettiva, realizzando un servizio per la comunità assente nel clima di speculazione economica e immobiliare che tristemente regna in città. Con la loro collaborazione e con quella di alcuni bambini, usando questi materiali ed i vestiti usati donati da alcuni cittadini, riferendoci all’idea di rifugio temporaneo e di abitazione mobile, abbiamo costruito tre tepee che abbiamo collocato tra le rovine di quella che era un agenzia immobiliare di lusso, alludendo con questo alla situazione di marginalizzazione sociale in cui stanno ancora vivendo gli abitanti dell’Aquila.

​